Super Micro’s stock took a deep dive Thursday, after the Wall Street Journal reported that the server maker and artificial-intelligence play was being investigated by the U.S. Justice Department.