Southwest Airlines’ chief operating officer has told staff there are “difficult decisions” ahead, as the troubled airline seeks to move back to profitability under pressure from activist investor Elliott Investment Management.