Vaxcyte Inc.’s stock fell 3% early Friday, after the company completed a stock offering that is expected to generate $1.42 billion in proceeds.