The U.S. SEC has continued its crypto crackdown this year, but the agency’s current leverage may also be its biggest weakness in months to come.