Alexander Vinnik, co-founder of the now-defunct crypto exchange BTC-e, admitted to conspiring to launder money, marking a significant development in a long-standing legal saga.