‘In the past, all of this stuff was hidden in small print,’ says one expert about the FCC’s new labels to help consumers compare broadband deals.