It’s easy to make mistakes when saving for retirement — even when you have money to invest.