The service will reportedly be the exchange operator’s first major venture into the crypto industry.